伏尔泰项目-法语语法与拼写学习系统 PROJET VOLTAIRE

伏尔泰项目-法语语法与拼写学习系统 PROJET VOLTAIRE 荣获欧洲最佳在线学习系统

我们有很多同时学习英语和法语的孩子，和法语比起来，其实英语简单很多。即使对于法语是母语的孩子来说，学习语法和拼写都不是件容易的事情。

我很高兴的向大家推荐这个智能的学习系统  Project Voltaire （我翻译成中文名是-伏尔泰项目）

官网是：https://www.projet-voltaire.fr/

伏尔泰项目是设计给母语是法语的人使用的，而且我相信他们说在全球36个国家使用，应该都是法语国家。因为我开户后问他们要英文版的user manual, 被告知没有英文版的，只有法文版的。不过好在给学生开户并不很难，在儿子的帮助下，我还是可以完成的。

伏尔泰项目在欧洲有超过500万的用户，荣获欧洲最佳在线学习系统的伏尔泰项目，专门是练习语法和写作的，人工智能，自适应学习者的个人进度，从拼写，语法，共轭，写作，一网打尽。从小学到成人，并且有专门的伏尔泰认证证书。很多法国公司招聘的时候也会要求应聘者提供这个证书，或者进行伏尔泰的测试。

互联网上关于 Project Voltaire的中文介绍并不多。我也是比较辛苦的写了一些介绍。

伏尔泰项目的母公司是 WOONOZ, 网站是：https://www.woonoz.com/en/

WOONOZ给自己儿子伏尔泰项目的称呼是：THE WORLD’S MOST MEMORIZED TRAINING PROGRAMMES

高科技技术Memory Anchoring 锚固记忆® 的介绍

Memory Anchoring® ?

Studies in the field are unanimous: 80 % of information delivered as part of a training programme is forgotten within 7 days. Driven from the start by an ambition to help people develop through knowledge, Woonoz has created an e-learning solution that brings an answer to this problem. This technology is Memory Anchoring®.

This technology is based on the latest research in neuroscience and in particular on the mechanisms that govern memory and memorisation and aims to maximise the retention rate of information as well as reinforce the impact of a training programme.

Relying on artificial intelligence Memory Anchoring® engine is unique in that it adapts to the specific way each participant learns, their exact level and pace of learning. In real time it proposes a training track tailored to each individual thus optimizing their memorisation.

Woonoz Memory Anchoring® is unique in the world and is capable of anchoring deeply and durably knowledge, skills and reflexes in each of us. Applied to professional training Memory Anchoring® is the ideal cost-effective solution for companies.

Too good to be true?

伏尔泰项目融合了知识获取和自动化领域的专业知识-WOONOZ，是一家屡获殊荣的创新法国公司（EFFEP 2015，Novad'Or 2008）- 拼写专家委员会由世界拼写冠军Bruno DEWAELE领导。

Woonoz及其锚固记忆®引擎，他们的创作已经收到了无数的奖项和支持。伏尔泰计划是这项技术的成果，已经成为数项旨在证明其有效性的独立研究的主题。今天，它的表现已被法语，教育和研究领域的领先机构认可。

伏尔泰项目获得了2015年Richelieu Senghor奖，并且还获得了2015年EFFEP奖，该奖项是欧洲所有学科中最好的在线学习工具。

伏尔泰项目的两个口号：有趣而有效！让你通过轻松有趣的学习来提高法语的知识。

荣获欧洲最佳在线学习系统的伏尔泰项目，拥有超过500万个用户的青睐，3000个教育机构和超过1000家合作伙伴公司，伏尔泰项目已经成为个人和专业人士的基本拼写训练工具。

伏尔泰项目精确地适应了每个人的学习水平和步调，以确保有针对性的和有效的学习。伏尔泰项目是基于在世界上独一无二的技术内存锚定®确保快速和持久的记忆。无论您是想学习语法基础还是在写作中追求卓越，无论您是为自己，随行人员，合作者还是学生寻找一个有趣的工具，伏尔泰计划都是为您量身定制的。

并且法国的青年现在都流行用伏尔泰证书突出简历的水平。

近年来，法国大学生愈发不注意法语语法，经常犯拼写错误，有时甚至影响到他们就业。法国的大学生的拼写水平并不令人满意。为了学生能全面发展，也为培养未来合格的企业员工，法国一些大学近日规定，学生必须参加法语语法考试。

“伏尔泰计划”正是这样一项旨在解决学生拼写和语法缺陷的计划。“学生通过人工智能系统进行相关课程学习，每个人的薄弱环节和领悟能力都会被系统记录，并据此安排下一步学习计划。如果一个班的学生同时开始进行学习，五分钟之后每个人做的题就已经不一样了。”

所以现在法国很多大学规定，只有通过“伏尔泰证书”（le certificat Voltaire）测试的学生，其在校考试分数才有效。“伏尔泰证书”考试规则与英语托福、托业考试类似。

下面是一个简单的介绍给大家参考：

通过伏尔泰项目进行有效培训，追求卓越并展现您的语言技能

伏尔泰项目是一项定制培训，可让您逐渐改善拼写。 它旨在帮助您在法语方面达到一定的卓越水平。 其主要资产是无论您的初始水平如何，它都会有效地培训您。

由于内容丰富，这种个性化的培训将使您在着名的比赛中获得优异的成绩。 应该指出的是，该组织建议颁发伏尔泰证书本身！ 这个原创和创新的平台为您提供优化拼写技巧的最佳机会。 虽然提供独特的学习技术仍然鲜为人知。 它被命名为“Membingal Anchoring”，旨在增加您的记忆容量。

提高法语水平以达到良好的拼写水平并增强书写的可信度

必须认识到，熟练掌握法语永远是说服雇主雇用你的另一项资产。 即使写作不是你的主要活动，你仍然需要知道如何正确地做到这一点。 例如写一封取消函，或者返回一份会议报告。

如果你的工作涉及与书面交流的直接关系，这项义务就更加强烈。 很显然，许多行业都是如此，所有部门加在一起。 了解如何使用莫里哀语言的微妙语法规则来正确书写，可以使所有的不同。

有些词可能需要多一点思考才能正确书写。 请发短信每天抬头反对使用插入符时好法语课程可能是在同一时间变得越来越重要。 遵循Projet Voltaire提供的强化在线培训，重新发现法语语法的基础知识。 最技术性的拼写规则将不再有任何秘密给你。

电子学习课程，通过锚定技术更好地记忆语法规则。

随着教学电子学习和突破性的技术，以提高你的记忆咒语时，你应该准备告别各种错误。 无论是语法还是简单的标点符号遗忘安克雷奇纪念的严重错误是学习方法，旨在给你最大的助记符有良好的拼写不断。

伏尔泰项目旨在为您提供所有手中的牌以成功完成神话般的比赛。 通过认真遵循平台提供的培训，很明显您将永远不会再犹豫单词的拼写。 在动词的共轭上都没有。 根据您的水平，您将受益于完整的培训，以确保您的考试成绩优异并获得伏尔泰证书。

尽管法文语言有困难，但它仍然是一本完整的教材，可以提供质量和整洁的着作

对一些人来说，法语有点像外语。 归咎于法语拼写的所有特性。 尽管我们许多人犯了许多错误，但Projet Voltaire为我们提供了采用最先进的记忆方法的教学法。

该平台承诺的提议并不仅仅停留在每个人所犯的常见错误上。 他们的学生都伴随着教育学，追求卓越，并且不会有过失。 语法也取其等级。 伏尔泰项目告诉我们，一点一点，所有的最有效的技巧，不能在例如不规则动词的时态搞错了。 Brevet des大学水平的一条简单规则可以让你在职业世界中脱颖而出。

由于在线学习，VOLTAIRE项目可帮助您获得VOLTAIRE认证

Projet Voltaire提供非常完整的在线培训。 你们两个填补一些空白似乎是革命性的，但也要退一步看你们已经取得的进展。 这项史无前例的培训提供将会使您与所有最复杂的句子相互协调。 一切都是为了帮助你在比赛中获得荣誉标志。 每门课程都是个性化的，可以单独评估每个学生的拼写技能。

伏尔泰项目将完整的教育培训和卓越保证结合在一个优惠中。 由提供有价证书本身的组织推荐，其培训计划在该领域享有很高的声誉。 学习者拥有他们需要的所有工具来日复一日地改进并且始终学习新事物。

一个众所周知的拼写测试，以提高你的就业能力

了解排版的基本规则或能够识别出一种嗜好不仅仅是轶事技巧。 了解它们不仅对您有用，还可以获得伏尔泰证书。 简单的升级最重要的是让你获得更高的分数。 我们非常清楚，减少拼写错误可以在您的职业生涯中发挥重要作用。 特别是如果你想短期申请工作。

在伏尔泰项目的帮助下获得的语言技能将使您能够在简历中添加一条非常有趣的线路。 无论如何，毫无疑问，在招聘人员眼中，你一定会受益。 一旦免于粗心的错误和口音错误或不变的形容词，你就可以打动你的下一个老板。 这一个肯定会受到你的能力的限制，比自动校正器更好地检查拼写。 一项关键技能将使您有机会立即向已作出明智决定欢迎您加入其队伍的公司信誉。

更多介绍文章：

中华人民共和国驻法兰西共和国大使馆：法语纯洁性，行走在消逝中？

最后一句话是：现实中虽然没有法语“最后一课”的窘迫，但语言这把能够打开文化与传统的钥匙，还是应当牢牢掌握在年轻一代手中。　　

中国网：法国高校加入“伏尔泰计划” 解决学生拼写问题

欧洲时报：法国部分大学新设语法考试 学生法语拼写不过关或被淘汰

爱问知识人：法国高校加入“伏尔泰计划”有何特点？

大家一定和我一样在想这么好的系统价格多少呢？

官网订购页面是：https://www.projet-voltaire.fr/offres/particuliers/ 

CE1: 法国小学2年级的水平

CE2: 法国小学3年级的水平

CM1: 法国小学4年级的水平

CM2: 法国小学5年级的水平

这个PDF文件是从CE1-CM2的涉及的全部的规则和级别的列表清单。 

其实官网的价格就很亲民了。但是我们为了让法语群里更多的孩子可以使用上这个系统，特意去开通了学校的账号，我们开通了小学这四个年级的练习。学生内部价格，获取总价值为 137.3欧元的大礼包。（加币价值211刀）

建议孩子从CE1的开始做，完成后可以升级到CE2, 再完成后继续升级。

初中和高中的级别我们还没开通。想着先让孩子们能先把小学这四个级别的完成就已经很好了。

建议孩子至少学过1-2年以上的法语，再开户。

伏尔泰小学使用的一些要点。

伏尔泰系统设计的时候是每周练习2次，每次在15-20分钟。不建议连续完成一个年级的全部训练。因为语法点是需要在不断的练习中巩固的。

因为我们给孩子开户都是从最低的级别CE1开始，对于大孩子来说，就比较容易。那么如何来判断孩子是否掌握了呢？

建议孩子全部完成一遍后（不是指的一次完成一个年级），先让孩子自己把不熟悉的规则重置练习。然后如果孩子觉得都掌握后，就家长给予考试。考试方式很简单，就是家长看着孩子做，如果该规则能够一个不错的完成到100%，那说明孩子掌握了。如果孩子有错误，虽然最后也达到了100%，都说明还没完全掌握。就让孩子继续练习。然后等孩子练习了觉得可以再次考试了，家长再看。一般对于有反复错误的，都建议要考试三次（每周考一次），如果该规则连续三周每次考试都能没有任何差错的完成100%，那么这条规则就pass了。这样把一个年级的所有规则都pass后，就可以升到下一个年级了。

请注意：升级后，不能再降级。所以务必等孩子对该年级的每个规则都通过考试后，再提出升级。

Q&A

1. 如何试用？

试用链接。点击对应的年级的TESTER, 输入邮箱和设定密码后就可以试用啦。

2. 如果是魁北克学校和法国年级的对应关系。

做了一个简单的对照表格给大家参考一下。方便家长看看是否适合孩子的程度。

3. 如何知道孩子现在的水平？

官网上可以做免费的测试，看孩子现在的水平和所处的级别。

初始测试的链接：https://www.projet-voltaire.fr/offres/particuliers/

点击Evaluer 问号那里，如果之前没有账号，会请你输入邮箱和密码开户。是免费的。

然后就可以开始测试了。小学和初中的级别的测试只有8道题，大概5分钟就可以完成了。完成后会给出分数和孩子的级别。

下面是群里一些孩子做的测试结果，供大家参考。

DELF Junior B2, 安省Core French 11年级，以前小学1-3年级是French Immersion (FI)，测试69%，在Les fondamentaux级别。

French Immersion(FI 5年级），31%，在Les fondamentaux级别。

法语学校6年级，63%，在Les fondamentaux级别。

法语学校7年级，94%，在College级别。